如何核对首次价格、续费价格，以及月付与年付的区别
本指南待编辑审核。其事实性陈述均链接至官方来源；步骤描述的是各服务自己公布的流程。
机器翻译 — 待母语审校。英文版为基准文本。
The question
注册页面显示一个很低的价格 — 下个月、明年我实际会被扣多少钱？
在大多数成人订阅上，醒目的价格是首期优惠价或试用价，而续费价格 — 也就是您会反复实际支付的价格 — 更高，且写在别处：优惠的细则、条款之中，或者只在最后的结算步骤中出现。月付和年付计划的区别也不只是每月均摊的数字：年付计划会一次性预收一笔较大的费用，其续费也是一次性的大额扣款。下面的方法只需五分钟，适用于本目录中的任何服务。
Step by step
1. 在优惠页面找到续费说明句
留意“renews at”“then $X/month”之类的措辞，或价格下方的脚注。如果优惠页面完全没有写明续费价格，把这当作一个警告信号，而不是一个小细节。
2. 与服务条款交叉核对
发生争议时以条款为准。在条款页面搜索“renew”“rebill”和“trial”。若干大型服务在其条款中写明，会员资格会按届时现行价格自动续费，直至取消。
3. 付款前读完最后的结算页面
付款前的最后一个页面才是权威的：它应显示首次扣费金额、续费金额、续费日期和计费周期。请截图保存。如果这四项中缺了任何一项，在客服书面澄清之前不要完成购买。
4. 用续费价格来算月付与年付的账
用续费价格而不是首期价格来比较计划：年付总价 = 续费月价 × 12，与年费的一次性金额对比。还要权衡退出成本：除非条款另有规定，取消年付计划通常不会退还未使用的部分。
5. 在首次续费前给自己设提醒
试用期和优惠期按服务方的时钟结束，而不是您的。在结算时显示的首次续费日期前两天设一个提醒。
When this applies
- 当续费条款在付款前可见时，首期优惠定价是正当的；当续费条款只在付款后才可见时，它就是个问题。
- 价格可能因地区、设备商店和促销活动而不同；对您有约束力的是您面前的这次结算。
- 年付计划上的“每月”数字是单笔年费的算术平均值，而不是按月计费。
Common misconceptions
- “主页上的价格就是我会一直支付的价格。”通常不是 — 那是入门价格。
- “免费试用不可能向我收费。”它可以，而且会自动收费 — 如果注册时要求提供银行卡，而您没有及时取消。
- “年付总是更便宜。”只有当您用满整年、且您比较的正是续费价格时才成立。